GOVPH

PAANYAYA: Know-Your-Rights-and-Responsibilities Seminar, 03 November 2024

Nais mo bang malaman kung paano mo mapapangalagaan ang iyong mga ideya, likha at awit? Inaanyayahan ng Embahada ng Republika ng Pilipinas at ng Intellectual Property Office of the Philippines ang ating mga kababayan sa ating Know-Your-Rights-and-Responsibilities Seminar Series na tatalakay sa mga batas at regulasyon na makakatulong sa mga imbentor, manunulat, at musikero na mapanatili ang kanilang mga karapatan. Ito'y gaganapin sa Nobyembre 3, 2024, 3:00 - 5:00 pm (KST) via Zoom. Magparehistro na sa https://bit.ly/2024kyrr. Magkita-kita po tayo!

ANNOUNCEMENT: STRESS MANAGEMENT SEMINAR, 17 NOVEMBER 2024, DAEGU, ROK

PAANYAYA po mula sa Embahada ng Pilipinas at MWO-OWWA para sa ating mga kababayang OFWs sa South Korea na sumali sa “STRESS MANAGEMENT SEMINAR” na gaganapin sa November 17, 2024 (Linggo) mula 10:00AM to 2:00PM sa Suseong University, Manchon-dong, Suseong-gu, Daegu. Ang proyekto pong ito ay sa pakikipagtulungan ng ibat-ibang Filipino Community organizations sa Daegu.

Upang makasali, mag-parehistro na sa link https://form.jotform.com/242811633979062 or i-scan ang QR code! Ito po ay LIBRE. Para sa karagdagang katanungan maaaring tumawag sa 010-6598-9338/010-2792-8971/0107432-0698.

Limited slots po ito kaya mag-parehistro na!

2024 VOLUNTARY DEPARTURE PROGRAM FOR FOREIGN RESIDENTS IN ILLEGAL STATUS IN SOUTH KOREA

2024 VOLUNTARY DEPARTURE PROGRAM FOR FOREIGN RESIDENTS IN ILLEGAL STATUS IN SOUTH KOREA

The Embassy of the Philippines in Seoul informs the Filipino community in South Korea that the Ministry of Justice (MOJ) has recently announced a new special voluntary departure program for foreign nationals who no longer have any legal status to remain in Korea.

According to the MOJ, beginning 30 September 2024, foreign nationals illegally staying in South Korea who will voluntarily depart on or before 30 November 2024 will be granted a fine exemption and suspension of re-entry restrictions.

For more details on the program, please see the attached information sheet provided by the MOJ. Applicants may also contact the Immigration Contact Center by dialing 1345 and choose Filipino among the foreign languages available, or visit the HiKorea (http://www.hikorea.go.kr) and Korea Immigration Service (http://www.immigration.go.kr) websites. END

PROGRAMA PARA SA BOLUNTARYONG PAGLISAN NG MGA DAYUHAN SA SOUTH KOREA, 2024

Ipinaalam ng Embahada ng Republika ng Pilipinas sa Seoul sa mga Filipino sa South Korea na kamakailan ay inihayag ng Ministry of Justice (MOJ) ang boluntaryong programa sa pag-alis para sa mga dayuhang wala nang legal na katayuan na manatili sa Korea.

Ayon sa MOJ, ang mga dayuhang iligal na naninirahan sa South Korea na boluntaryong aalis simula sa Setyembre 30, 2024 hanggang 30 Nobyembre 2024 ay bibigyan ng: 1)  "fine exemption" o hindi pagbabayarin ng multa; at 2) "suspension of re-entry restrictions" o hindi mailalagay sa listahan ng mga ipinagbabawal kailanman na makabalik sa South Korea sa loob ng nasabing programa.

Para sa higit pang mga detalye sa programa, maaaring tingnan ang nakalakip na impormasyong mula sa MOJ at tiyaking mabuti kung kayo ay kwalipikado o maaring mag-apply sa programa. Ang mga aplikante ay maaari ding makipag-ugnayan sa Immigration Contact Center sa 1345 (piliin ang Filipino sa mga wikang banyaga), o bisitahin ang website ng HiKorea (http://www.hikorea.go.kr) at Korea Immigration Service (http://www.immigration. go.kr).

Para sa pansariling kapakanan at kaligtasan, hinihikayat ng Embahada ang lahat na manatiling nasa wasto at legal ang kanilang katayuan, gayundin ang pasaporte at iba pang dokumento, habang nagtatrabaho o naninirahan sa labas ng ating bansa.